Задание казалось дерзким, но выполнимым: пробраться в тыл врага и захватить «языка» — немецкого офицера, который знал слишком много о новом танке, грозно названном «Пантерой». Эта стальная махина уже наводила ужас на советских солдат — быстрая, бронированная, смертоносная. В Кремле понимали: если узнать её слабые места, можно будет изменить соотношение сил на фронте.

Историческая мелодрама, разворачивающаяся в России середины XIX века, погружает зрителя в хрупкий, но величественный мир имперской эпохи, где за изящными манерами и блеском усадебных приемов скрываются жестокие законы сословного устройства. В центре этой истории — Катерина Вербицкая, или просто Китти, как зовут её в доме Червинских. Она — словно воплощение идеала: воспитанная, благонравная, трогательно скромная, но в то же время обладающая внутренним стержнем, который проявляется не сразу, но с каждым испытанием становится всё заметнее.

Катерина Вербицкая — не просто молодая красавица с хорошими манерами, а героиня с характером, вылепленным в пламени судьбы. Её жизнь — как роман с перевёрнутыми страницами: вроде бы история о благородстве, образовании и изысканных ужинах, а на деле — о женщине, которая с самого детства училась выживать. Потеряв мать при родах, она в пять лет оказалась в доме Анны Львовны Червинской — женщины с разбитым сердцем, потерявшей своих дочерей.