В 1941 году, в разгар Великой Отечественной войны, офицер госбезопасности Виктор Швец получает задание, которое может стать его последним. Он должен организовать подпольное сопротивление на оккупированной территории Таганрога. Для того чтобы не вызвать подозрений и успешно внедриться в оккупационную администрацию, Виктор решает использовать псевдоним Густав Шварц, представляясь поволжским немцем. Этот ход позволяет ему получить доступ к важной информации, необходимой для подрыва оккупационной власти.

Дина Резникова — не просто лингвист, а человек, способный разговаривать с историей напрямую, на её собственных, порой забытых, языках. В её мире древние тексты оживают, а мёртвые письмена звучат вновь. Поэтому, когда некий влиятельный заказчик из Санкт-Петербурга предложил сотрудничество, она восприняла это скорее как закономерность, чем как авантюру.

Лида переехала в Малозареченск, как в последний, вымученный шанс — не просто убежать, а сбежать от себя. После развода, который оставил не только бумажный след в суде, но и болезненный отпечаток на сердце, она была похожа на тонущую, схватившуюся за клочок земли. Тихий провинциальный городок обещал покой — без суеты, без драмы, без тех ежедневных напоминаний, которые в большом городе сыпались на неё с каждого угла, как обломки старой жизни.