1946-й, Ленинград — город, только-только пытающийся нащупать дыхание мирной жизни после блокады. В переулках ещё зияют следы разрушений, на улицах чувствуется истощение и голод, а в лицах людей читается усталость, которую не излечить одним только окончанием войны. Но едва город сделал шаг к восстановлению, как его настигла новая напасть: всплеск преступности.

Когда Марию Жукову пригласили на стажировку в США, это казалось апогеем всех её усилий — тех самых лет, что прошли за учебниками, олимпиадами и ночными страницами конспектов, за вычищенной до блеска биографией, в которую не вписывалось ничего случайного. Она летела в Бостон с багажом не только вещей, но и надежд: там, за океаном, её ждала новая глава — без оглядки на прошлое, с новым именем в списках, новым статусом, новой жизнью.